Trae Young 確定被老鷹交易至巫師，換回 CJ McCollum 與 Corey Kispert。
交易重點：Trae Young 轉戰華盛頓（待聯盟核准）
亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師已達成交易共識：Trae Young 將被送往巫師，老鷹則換回 CJ McCollum 與 Corey Kispert。
目前交易尚需完成 NBA 聯盟的最終核准流程，因此雙方在正式通過前，球隊端通常不會對外完整談論細節。
交易包內容
| 球隊 | 得到 | 送出 |
|---|---|---|
| 亞特蘭大老鷹 | CJ McCollum、Corey Kispert | Trae Young |
| 華盛頓巫師 | Trae Young | CJ McCollum、Corey Kispert |
上述為目前主流報導一致指向的交易主體；至於是否含其他條件（如選秀資產），多數公開報導在第一時間並未展開細列。
Trae Young 在老鷹的定位：助攻王＋三分王，時代正式翻頁
Trae Young 以老鷹「門面」身分走過 7+ 個賽季，如今告別亞特蘭大。他離隊時仍握有隊史級定位：老鷹隊史助攻王、隊史三分球命中數第一，生涯在老鷹累積 493 場、平均 25.2 分、9.8 助攻。
不過也必須看到現況：本季因傷只打了 10 場，而老鷹在他上場的 10 場戰績為 2–8，反而在他缺陣期間打出更好的勝率表現，且 Jalen Johnson 從上個賽季就不斷打磨持球進攻，本季繳出 8 次大三元的亮眼表現，雖有進步空間，但未來老鷹已經交棒給他。
Trae Young 合約與傷勢近況：巫師不急談延長，先看健康狀態
Trae Young 合約結構
巫師接手 Trae Young 的同時，也接下他的高額合約架構：本季薪資約 4,600 萬美元，下季（2026-27）握有約 4,900 萬美元的球員選項；ESPN 亦指出他合約至 2026-27 仍有大筆餘額。
| 年份 | 底薪 | 備註 |
|---|---|---|
| 2025-26 | 4600 萬美元 | 本季進行中 |
| 2026-27 | 4897 萬美元 | 球員選項 |
傷勢狀態與復出時間
Young 近期因右大腿股四頭肌挫傷連續缺陣，賽季初也曾遭遇 右膝 MCL 扭傷。巫師端的態度偏保守：暫不進行立即的延長合約談判，會在他到隊後先評估健康狀況與後續安排。
巫師為何要賭 Trae Young？進攻補上「最缺的那塊」
從數據指標看，巫師本季進攻端並不理想：ESPN 指出巫師進攻效率僅在聯盟後段（第 27），且後場在得分與助攻輸出上也屬偏弱配置，這讓他們急需一個「能持球、能組織、能把隊友帶進節奏」的主控引擎。
因此巫師把 Trae Young 視為重建過程的「錨點」：讓年輕核心在更清楚的進攻結構下成長，而不是每回合都靠單打硬解。ESPN 亦明確提到：巫師高層在重建中一直在尋找能帶動年輕天賦的關鍵球員。
同時，這筆交易也讓 Young 與巫師高層 Travis Schlenk 再度合作，Schlenk 當年在老鷹體系中參與了 Young 的建隊路線。
只是 Young 是否會在本賽季出賽，或是休息剩餘賽季確保傷病完全恢復還需繼續觀察。
老鷹換回什麼？薪資彈性＋即戰力，轉向「新時代核心」
老鷹得到的兩名球員定位清晰：
- CJ McCollum：資深後衛、到期合約型態，對老鷹而言是「可即插即用」的控場老將，也提供薪資操作彈性。
- Corey Kispert：具備外線價值的側翼拼圖，能補強輪替深度與 spacing。
ESPN 的描述更直白：老鷹打算翻頁、圍繞新一代主力群（如 Jalen Johnson 等人）打造更「以側翼與深度為核心」的流動進攻，同時透過送走 Young 取得更大的財務彈性。
值得注意的現場細節：多名球員被「保護性缺陣」
在消息傳出當晚，報導指出巫師讓 McCollum 與 Kispert 缺陣，而 Young 也以便服在板凳席；由於交易尚待聯盟核准，教練團也避免對外多談。
Trae Young 交易常見問題FAQ
結論：Trae Young 交易是「雙方都在重設時間軸」的一步
對巫師而言，這是用可控成本換取頂級持球進攻，替重建體系裝上發動機；對老鷹而言，則是正式告別 Trae Young 時代，換回到期薪資彈性與即戰力拼圖，轉向新核心的建隊節奏。
